Share Your Mariel Story

In consideration of the recording and preservation of my written history memoir by HistoryMiami Museum, the Cuban Heritage Collection at the University of Miami Libraries, and the Miami Herald Media Company, I hereby grant, assign, and transfer to HistoryMiami Museum, the Cuban Heritage Collection, and the Miami Herald Media Co. the rights, including all literary and property rights, to edit, publish, broadcast, duplicate, or otherwise use and dispose of content submitted to HistoryMiami Museum, the Cuban Heritage Collection, and the Miami Herald Media Co. for the "Mariel Stories" program without compensation to me. This includes the rights of publication in print, digital form, radio, and television and permission to transfer the content to future technological mediums. ---ESPAÑOL--- En consideración de la grabación y la preservación de mis memorias historia escrita por HistoryMiami Museum, Cuban Heritage Collection, y Miami Herald Media Co., la presente otorgo, ceder y transferir a HistoryMiami Museum, Cuban Heritage Collection, y Miami Herald Media Co. los derechos, incluidos todos los derechos literarios y de propiedad, para editar, publicar, transmitir, duplicar o utilizar y eliminar de cualquier otra forma el contenido enviado al HistoryMiami Museum, Cuban Heritage Collection, y Miami Herald Media Co. para el programa "Historias de Mariel" sin compensación para mí. Esto incluye los derechos de publicación en forma impresa, digital, radio y televisión y el permiso para transferir el contenido a futuros medios tecnológicos. --KREYOL-- An konsiderasyon anrejistreman ak prezèvasyon memwa istwa mwen ekri pa HistoryMiami Museum, Cuban Heritage Collection, ak Miami Herald Media Company, mwen akòde, asiyen, epi transfere nan HistoryMiami Museum, Cuban Heritage Collection, ak Miami Herald Media Company dwa yo, ki gen ladan tout dwa literè ak dwa pwopriyete, pou edite, pibliye, emèt, kopi, oswa otreman itilize epi jete kontni yo soumèt bay HistoryMiami Museum, Cuban Heritage Collection, ak Miami Herald Media Company pou pwogram "Mariel Stories" san konpansasyon pou mwen. Sa a gen ladan dwa yo nan piblikasyon nan ekri an lèt detache, fòm dijital, radyo, ak televizyon ak pèmisyon yo transfere kontni an nan medya teknolojik nan lavni.